2015年5月7日木曜日

チリってどんな国?

Hola!実習に慣れてきました、5:30に起きる生活にいやがおうにも朝型になりつつあります。
マヨネーズです。

下の学年のプロセメ期間も近づいてきましたが、もっと下の代にチリ留学の魅力を伝えたい!という思いが時々わきます。
そこで、もっと「チリとはこういうところ」と伝えたいと思い、チリ人の友人4人にアンケートを取ってみました。
回答は日本語、英語(そのまま載せてます)とまちまちですが、チリという国のイメージに少しでもなればな、と載せてみます。アンケートをとった層はみんな何らかの形で日本語を学んでいる大学生、女2男2です。Muchas gracias amigos!


質問は6つ!

1. Pick three words to describe Chilean people
2. What do you like and dislike about Chile
3. List up five must-not-miss places/events in Santiago
4. List up five must-not-miss food/drinks of Chile
5. Tell us the image you have on Japanese people
6. Any good/bad points of Chilean medicine
7. Any other comments on Chile
さていってみましょう!

1. Pick three words to describe chilean people
-Full jobs, nicely and a little later for appointment haha
‐なまけもの、あたたかい、 まじめじゃない
‐wild, funny, warm
- Friendly, Irresponsible (chotto) and conscious

個人的にもまあ似たような印象があります。笑


2. What do you like and dislike about chile

- I like our language, is the best haha and i dont like the people who is not polite
- +景色 , -みんなはclasist, -日本より不安心な国
- like: nature dislike: everything is messy
- I like people in general. Their way of thinking and seeing good and bad things of life. I dislike the inequality, the educational system, the social climbing of some people (including politicians trying to apply first world solutions to a non-first world country). I also dislike the excesive amount of natural (and human-caused) disasters we have every year lol.
チリには結構社会問題を語る若者は多い印象(日本というより医学部に少ないだけ?)です。
学生によるデモなども盛んにおこなわれています。

教育改善のprotesta(デモ)



3. List up five must-not miss places/events in santiago

- Mmm in stgo, i think cerro santa lucia, cerro san cristobal, museo nacional, feria artesanal de santa lucia and mercado central
- Parque Metropolitano, Bellavista, Plaza de Armas, Vega Central, Parque forestal
- 10月のFondas, bellavista, tren del vino
- concha y toro, bellavista, san cristobal, 
 チリ全土なら Las cascadas, valparaiso/viña, valdiviaというお言葉もいただきました。
Santiagoの見どころは私たちのブログでもフリーウォークツアーで主だったところを紹介しているほか、上に上がっている中でもcerro santa lucia/ cerro san cristobal, fondasを紹介しています。
個人的には、cajon del maipoもお勧め!


4. List up five must-not-miss food/drinks of chile

-Obviously terremoto, porotos, pastel de choclo, empanadas and pompadour cake
-Pastel de choclo, empanada, Completo, Ceviche, Sopaipilla, pisco, Terremoto
-completo, empanada, asado
-Pastel de Choclo, Empanadas de pino, Humitas, Pisco, Terremoto, etc

empanadaが満場一致!

empanada

Pastel de choclo(⇒作り方を別記事で紹介しています), completo(要するにホットドック), terremoto(地震という名のカクテル、ワインとパインアイス)も3票と人気です。

terremoto



5. Tell us the image you have on japanese

‐ Very polite, smart but cold people (feelings inside not outside)
- too organized and cold people
‐ まじめで、れいぎただしくておかしい人。でもすごく親切な人
- Very gentle, respectful, honest and humble people. They give their 100% in what they do. They are also a little bit structured and care too much about what the rest of the people think.
留学して痛感したのは、私たちの対応がそのまま日本人の印象となるなということです。
ラボ・公式行事等はもちろん態度に気を付ける必要がありますが、友達と接したりするときも、前の先輩などのイメージは強く日本人のイメージとして残っていると感じました。
「チリ人」「日本人」といった枠組みにとらわれないこと、先入観や固定観念をあまり持たないこと、相手の考えを否定せず理解しようとする態度を持つこと…こういったことを自分では大切にしようとしていました。


6. any good/bad points of chilean medicine

-Public hospital has a lot of problem, for example they need more space for more patients, and more specialist in some fields, also the people in the South need a lot of medical resources that they dont have and they must go to santiago for a good attention
‐Good point: Chilean doctors are very good in my opinion. If they want, they can do a lot with very limited resources. Bad point: All the rest. The ridiculous gap between private and public health. Private health is very good but super expensive and lucrative, while public health is horrible, archaic, slow, corrupt and with not too many signs of getting better in the near future.

あまり回答してもらえなかったのですが、あまり一般市民の感覚として評価は高くないようです。


7, Any other comments on chile lol

‐Mmm i like but at the same time i dont like chile haha i dont know why, maybe the politics and the old mind that some people have, but i love our culture, scenaries and the people with good hearts
- we are too far away to become a developed country
-Chile and Japan are very different countries in many ways, but I feel they complement each other very well. Chile needs a little of Japan, and Japan needs a little of Chile.


 少しチリという国のイメージがわいたでしょうか?
帰国後にも、わたしはチリが大好きだなあと思います。
後輩にもそんな素敵な経験をしてもらえればなあと思います。

それでは、nos vemos!


0 件のコメント:

コメントを投稿